서비스 종류 및 절차
-
01
순차통역
- 발표자와 통역사가 번갈아가며 통역하는 방식으로, 국제회의, 학술 세미나, 강연, 인터뷰, 법정 통역 등에 적합합니다.
정확한 의미 전달이 중요한 공식적인 자리에 이상적입니다.
- 발표자와 통역사가 번갈아가며 통역하는 방식으로, 국제회의, 학술 세미나, 강연, 인터뷰, 법정 통역 등에 적합합니다.
-
02
수행통역
- 통역사가 고객과 동행하며 자연스럽게 대화를 중개하는 방식으로, 비즈니스 미팅, 전시회, 공장 방문, 관광, 공항 픽업 등 유동적인 상황에서 원활한 소통을 돕습니다.
-
03
동시통역
- 국제회의, 세미나, 학술대회 등에서 사용되는 고급 통역 방식으로, 연사의 발언과 동시에 통역을 제공하여 실시간으로 의사소통을 가능하게 합니다.
원활한 통역 진행을 위해 2인 1조의 동시통역사를 배정하여 교대로 통역을 수행합니다.
동시통역은 집중력과 정확성이 요구되는 작업이므로, 일정 시간마다 통역사가 교체되어 최상의 통역 품질을 유지합니다.
- 국제회의, 세미나, 학술대회 등에서 사용되는 고급 통역 방식으로, 연사의 발언과 동시에 통역을 제공하여 실시간으로 의사소통을 가능하게 합니다.
통역절차
